Montag, 6. September 2010

Voice-Over

Auch wenn sich Studio Hannover auf Wortaufnahmen spezialisiert hat: Wir vertonen natürlich auch Filme - nicht lippensynchron, aber Passage für Passage mit viel Liebe zum Detail. Hier einige Beispiele, wie unsere Sprecherinnen und Sprecher zu bewegten Bildern wirken.

Brückenschlag: Eine Übung des THW

Ein DVD-Film über eine Großübung des Technischen Hilfswerks. Im Auftrag von MB-Video, Goslar. Sprecher ist Harry Schmidt, der dem Film mit seiner „amtlichen Stimme“ eine offizielle Note gibt.

0:49 | 780 KB

Fehntjer Tiefmoor

Ein Dokumentarfilm im Auftrag der EU-Kommission und der damaligen Umweltministerin Renate Künast - Katrin Decker spricht mit sachlich-bildlicher Stimme über das „Fehntjer Tief“.

1:02 | 975 KB

Über eine Knie-Operation

Christian Pfadenhauer (zugeschaltet via Musictaxi aus seinem Studio in der Nähe von Leverkusen) vertont einen Film über eine Knie-Operation. Da es im Manuskript von Fachbegriffen nur so hagelte, wurde die Produktion eigens durch einen Chirurgen begleitet. Dennoch - und dieser Hinweis sei erlaubt: Es war eine sehr heitere Aufnahme, weil sich der Sprecher noch nie mit so vielen Fachbegriffen herumschlagen musste - und dabei natürlich „kompetent“ wirken wollte.

0:15 | 247 KB